2006年2月，上海市某个体户申请注册“讃岐乌冬”商标。2009年5月，中国商标局发布了相关公告。同年8月份，日本香川县地方政府和业界团体等4方联合提出异议。本月15日，中国商标局通过商标代理人，向日本香川县地方政府转交了异议裁定书。

　　裁定书中提到，“讃岐”是日本历史悠久的地名，“乌冬”是日本的特色面食，更是“讃岐”地区的著名特产。裁定书指出，在中国，“讃岐乌冬”已经作为日本的特色面食为人们所熟知，因此注册此商标容易误导消费者。

　　日本香川县副知事天云俊夫对此发表评论称，这说明“讃岐乌冬”在中国的广泛知名度得到了官方认可。（邢俏 编译）